17792608_10207054408877663_1137655364_n

Customers’ before and after

Since we opened our business in Sep. 2012, I have noticed one thing which always happened to everyone who tried it.
That is; their MOOD.

Sometimes I see customers who look grumpy when they come in. But after 40 minutes in Tobanyoku, they turned to totally different people!!!

The article I read said; “the poor blood circulation cause depression and chronic stress.” So warming the body to make blood flow well is the greatest way to stay healthy physically and mentally.


17792608_10207054408877663_1137655364_n

お客様の変化

2012年の9月に陶板浴の開業を始めて、色んなお客様と出会ってきました。 その中で一つ気がついたことがあります。 それは、お客様のムードの変化。 来られた際に「あれ? 機嫌悪い?」っていうようなお客様がいらっしゃいますが、40分ほどの温浴後は別人かと思うくらい、人相も性格も変わっています。

うつ病も低体温から来る・・・という記事を、日本語でも英語でも見ます。

カラダを温めて血行を良くするということは、精神的にも肉体的にも健康でいられる早道なんだという事を、改めて感じております。